Особенности настройки объектно-ориентированного лингвистического             

                              процессора на тексты предметной области

                

                    Кузнецов Игорь Петрович (igor-kuz@mtu-net.ru),

                   Сомин Николай Владимирович (somin@post.ru)

                   Институт проблем информатики РАН                  

 

   

                                          Аннотация

   

     Рассматривается лингвистический процессор,  выделяющий информационные объекты и связи  из текстов естественного языка (ЕЯ) с формированием структур знаний. Анализируется опыт построение таких процессоров в различных предметных областях. В силу высокого разнообразия форм, которые используются в ЕЯ для описания различных объектов и явлений, построить сколь-нибудь полную «модель языка» - неразрешимая задача. Поэтому важной компонентой лингвистического процессора, осуществляющего формализацию потока текстов,  являются средства настройки на неучтенные конструктивные особенности различных компонент входных текстов. В статье рассматриваются такие средства на уровне синтактико-семантического анализа.   

     Пример процесса лингвистического анализа: