Материал из IpiranLogos.

На Главную страницу -- Состав Лаборатории

Козеренко Елена Борисовна

Козеренко Елена Борисовна - заведующая лабораторией Компьютерной лингвистики и когнитивных технологий обработки текстов Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» Российской академии наук, Институт проблем информатики

Профессиональные интересы
Компьютерная лингвистика, формальные модели языка, синтаксис и семантика естественных языков, контрастивные исследования русского, английского, итальянского, белорусского и украинского языков, проектирование лингвистических процессоров интеллектуальных систем, создание параллельных текстовых корпусов, разработка методов выравнивания параллельных корпусов, применение методов логики и статистики в лингвистическом моделировании, исследования и разработка формально-грамматического аппарата и алгоритмов для систем машинного перевода и извлечения знаний из текстов

Образование: Минский Государственный лингвистический университет (МГЛУ) - 1976 - 1981 (прежнее название - Минский Государственный педагогический институт иностранных языков), специальность - английский и итальянский языки, прикладная и структурная лингвистика

кандидат филологических наук, тема кандидатской диссертации "Концептуально-лингвистическое моделирование в интеллектуальных системах на основе расширенных семантических сетей" Специальность: 05.13.17 - Теоретические основы информатики, 1995 год, кандидатская диссертация, ВИНИТИ РАН, г. Москва

Профессиональная деятельность:
1984 - настоящее время Институт проблем информатики (АН СССР, Российской академии наук, ФИЦ ИУ РАН) -
инженер, научный сотрудник, старший научный сотрудник, заведующая сектором,
заведующая лабораторией Компьютерной лингвистики и когнитивных технологий обработки текстов
1983-1984 - Всесоюзный Центр переводов ГКНТ СССР, инженер
1981 - 1983 - Институт технической кибернетики Белорусской академии наук - стажер-исследователь, младший научный сотрудник

Преподавательская деятельность:
1998 - 2001 - доцент Российской экономической академии им. Г.В. Плеханова
2001 - 2014 - доцент МГИ им. Е.Р. Дашковой
2013 - 2015 профессор МГГУ им. М.А. Шолохова
2015 - настоящее время - заведующая кафедрой Компьютерной лингвистики и формальных моделей языка МПГУ

Cписок публикаций (за последние 5 лет, с 2012 года)

АССОЦИАТИВНЫЕ ПОРТРЕТЫ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ - ИНСТРУМЕНТ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМ BIG DATA ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗНАНИЙ:
ТЕОРИЯ, МЕТОДИКА, ВИЗУАЛИЗАЦИЯ, ВОЗМОЖНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Галина И.В., Козеренко Е.Б., Морозова Ю.И., Сомин Н.В., Шарнин М.М.
Информатика и ее применения. 2015. Т. 9. № 2. С. 93-110.

ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИТИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА НЕСТРУКТУРИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ, ВКЛЮЧАЯ ИНТЕРНЕТ И СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Золотарёв О.В.К.Т.Н.Д., Козеренко Е.Б.К.Ф.Н., Шарнин М.М.К.Т.Н. Вестник Российского нового университета. 2015. № 9. С. 49-54.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЭВРИСТИКИ И СТАТИСТИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗА В СИСТЕМАХ ОБРАБОТКИ ЗНАНИЙ Козеренко Е.Б. В сборнике: СОЦИАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТИНГ: ОСНОВЫ, ТЕХНОЛОГИИ РАЗВИТИЯ, СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ ЭФФЕКТЫ (ISC-14) материалы Третьей Международной научно-практической конференции. 2014. С. 65-73.

СОЗДАНИЕ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА ИНТЕРНЕТ-ТЕКСТОВ ПО ТЕМЕ «СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» Козеренко Е.Б., Морозова Ю.И., Кузнецов К.И., Шарнин М.М., Ступников С.А., Брюхов Д.О., Вовченко А.Е. В книге: СОЦИАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТИНГ: ОСНОВЫ, ТЕХНОЛОГИИ РАЗВИТИЯ, СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ ЭФФЕКТЫ (ISC-14) материалы Третьей Международной научно-практической конференции. 2014. С. 74-77.

СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРИЗАЦИЯ ТЕКСТОВЫХ ЗНАНИЙ ДЛЯ СИСТЕМ АНАЛИТИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА БОЛЬШИХ ОБЪЕМОВ ИНФОРМАЦИИ В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ Морозова Ю.И., Козеренко Е.Б., Будзко В.И., Кузнецов К.И., Шарнин М.М. Системы высокой доступности. 2014. Т. 10. № 3. С. 21-34.

ИНТЕГРАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ СТРУКТУР В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОРАХ СИСТЕМ ОБРАБОТКИ ЗНАНИЙ И МАШИННОГО ПЕРЕВОДА Козеренко Е.Б. Информатика и ее применения. 2014. Т. 8. № 1. С. 89-98.

ФАЛЬШТЕКСТЫ: КЛАССИФИКАЦИЯ И МЕТОДЫ ОПОЗНАНИЯ ТЕКСТОВЫХ ИМИТАЦИЙ И ДОКУМЕНТОВ С ПОДМЕНОЙ АВТОРСТВА Михеев М.Ю., Сомин Н.В., Галина И.В., Золотарев О.В., Козеренко Е.Б., Морозова Ю.И., Шарнин М.М. Информатика и ее применения. 2014. Т. 8. № 4. С. 70-77.

ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ МОДЕЛЕЙ БИЗНЕС-ПРОЦЕССОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ НА ОСНОВЕ ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВ ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА Золотарёв О.В.К.Т.Н.Д., Козеренко Е.Б.К.Ф.Н., Шарнин М.М.К.Т.Н. Вестник Российского нового университета. 2014. № 4. С. 82-88.

МЕТОДИКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПОСЛОВНЫХ ПЕРЕВОДНЫХ СООТВЕТСТВИЙ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ МОДЕЛЕЙ ДИСТРИБУТИВНОЙ СЕМАНТИКИ Морозова Ю.И., Козеренко Е.Б., Шарнин М.М. Системы и средства информатики. 2014. Т. 24. № 2. С. 131-142.

СТРАТЕГИИ ВЫРАВНИВАНИЯ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ: СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Козеренко Е.Б. Информатика и ее применения. 2013. Т. 7. № 1. С. 82-89.

СТАТИСТИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ АССОЦИАТИВНЫХ ПОРТРЕТОВ ПРЕДМЕТНЫХ ОБЛАСТЕЙ НА ОСНОВЕ ЕСТЕСТВЕННО-ЯЗЫКОВЫХ ТЕКСТОВ БОЛЬШИХ ОБЪЕМОВ ДЛЯ СИСТЕМ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗНАНИЙ Шарнин М.М., Сомин Н.В., Кузнецов И.П., Морозова Ю.И., Галина И.В., Козеренко Е.Б. Информатика и ее применения. 2013. Т. 7. № 2. С. 92-99.

PARALLEL TEXTS ALIGNMENT STRATEGIES Kozerenko E.B. В сборнике: Proceedings of the 2012 International Conference on Artificial Intelligence, ICAI 2012 2012. С. 1087-1093.

ENHANCING SYNTACTIC MODELS IN THE SET-PHRASE MACHINE TRANSLATION Khoroshilov A., Kozerenko E. В сборнике: Proceedings of the 2012 International Conference on Artificial Intelligence, ICAI 2012 2012. С. 1103-1109.

INTELLIGENT TOOLS FOR THE SEMANTIC INTERNET NAVIGATOR DESIGN Kuznetsov I., Charnine M., Kozerenko E., Somin N., Nikolaev V., Matskevich A. В сборнике: RCDL'2012. Russian Conference on Digital Libraries 2012 Proceedings of the 14th All-Russian Scientific Conference "Digital Libraries 2012: Advanced Methods and Technologies, Digital Collections". Сер. "CEUR Workshop Proceedings" 2012. С. 222-231.

TECHNOLOGICAL PECULIARITY OF KNOWLEDGE EXTRACTION FOR LOGICAL-ANALYTICAL SYSTEMS Kuznetsov I.P., Kozerenko E.B., Charnine M.M. В сборнике: Proceedings of the 2012 International Conference on Artificial Intelligence, ICAI 2012 2012. С. 762-768.

Dr. Elena Kozerenko Linguist, Head of Laboratory for Computational Linguistics and Cognitive Text Processing, Institute of Informatics Problems of the Russian Academy of Sciences